Why AI’s stylistic negation — ‘it’s not X, it’s Y’ — is both annoying and doesn’t work - Stuff South Africa